Twenty-Sixth Lesson
Lezione Ventiseesima (ventiseEsima)

PARTICULARITIES OF SOME VERBS
ALCUNE ECCEZIONI VERBALI

• Many verbs indicating will, doubt and suspiscion, and many others followed by an infinitive need the preposition di (of). Examples: ti ordino (ORdino) d'uscire (I order you to go out). Desidero (deSIdero)di ritornare a casa. (I wish to come back home). Le chiedo il permesso di mancare alla lezione. (I ask her (or him) permission to be absent from class). La prego di non mancare all'appuntamento. (I beg you not to miss the appointment). Temo di tornare solo di notte. (I am afraid to come back alone at night). Dubito (DUbito) di poter finire il lavoro. (I doubt I can finish the work).
• The verbs dovere (must), volere (want, will) and potere (can, may, to be able) have different applications: they need the auxiliary to be when they are transitive, and to have when they are intransitive; examples: oggi ho cominciato il lavoro (today I have begun the work), la lezione d'italiano è cominciata alle 8 (the Italian lesson starts at 8 a.m.)
• Reflexive verbs need to be if a pronoun precedes the verbs, but they need to have if a pronoun follows the verbs; examples: Mi sono dovuto lavare, ho dovuto lavarmi (I had to wash myself), non ci siamo potuti lavare, non abbiamo potuto lavarci (we were not able to wash ourselves), ti sei potuta alzare a stento (you were able to get up with difficulty), non hai potuto alzarti (you were not able to get up).
• Verbs volere (want, will), potere (can, may, to be able) and dovere (must) need the same auxiliary of the infinitive verb following them; examples: non ha voluto mangiare (she has not wanted to eat), non ha potuto imparare la lezione (he was not able to learn the lesson), abbiamo dovuto pagare la multa (we have had to pay the fine), è voluta partire (she has wanted to leave), non è potuto ritornare a tempo (he has not been able to come back on time), siamo dovuti restare a casa (we have had to stay (at) home).

La mia casa ha due piani (I have a two story house). Nel primo piano, aprendo il portone (o l'uscio), si entra in un ingresso, da lì al salotto che ha un sofà, due poltrone e un tavolinetto, quindi alla sala da pranzo che ha varie sedie, una tavola e due credenze, poi un piccolo (PiCcolo) bagno e la cucina con la stufa, il frigorifero ed altre macchine (MACchine) per lavare, asciugare, ecc. (On the first floor, opening the door you enter a small hall, from there you go to a sitting room where there is a sofa, two armchairs and a small table, next is the dining room where there are some chairs, a table and two sideboards, next is a small bath room and the kitchen with a stove, a refrigerator and other devices to wash, dry, etc.).

Abbiamo anche un piccolo (PICcolo) studio con una scrivania (scrivanIa) e uno scaffale con i miei libri. (We also have a small study with a desk and a set of shelves for my books).

Nell'ingresso c'è la scala per salire al secondo piano dove c'è un corridoio che conduce alle nostre camere (CAmere) da letto. (On the hall there is a staircase to go up the second floor where there is a corridor to enter the bedrooms).

La mia camera (CAmera) da letto ha un bagno con vasca e doccia, un letto e due comodini, una tv, un comò ed un armadio a muro; ha due finestre e un balcone. (My bedroom has a bathroom with a bathtub, a shower, a bed and two bedside tables, a tv, a chest of drawers and a closet; and two windows and a balcony).

Sul tetto abbiamo una terrazza dove prendiamo il sole ed abbiamo uno splendido (SPLENdido) panorama della città, soprattutto di notte quando è illuminata. (On the roof we have a terrace where we sunbathe and we have a splendid panorama of the city, particularly at night when it's lighted).

Abbiamo anche un garage per le nostre macchine (MACchine) ed un giardino con molti fiori diversi e tre pioppi, un cipresso, un mandorlo (MANdorlo) e due meli. (We also have a garage for our cars and a garden with many different flowers, and three poplars, a cypress, an almond tree and two apple trees).

Share
	Tweet

Follow Us
Follow @italiansrus

Featured Item

Shirts & Novelties

Shops/Stores

Italiansrus Gear
Proudly display the colors of Italy with these great products.