Twenty-Seventh Lesson
Lezione Ventisettesima (ventisetTEsima)

AVVERBI

ADVERBS

adagio bene così male volentieri peggio altrimenti ora comunque adesso presto subito (SUbito) si-no certo-certamente anche inoltre tardi dopo quindi già mai ormai sempre spesso raramente molto poco tanto nulla (o niente) assai più meno solo-soltanto-solamente poi quasi abbastanza neanche-neppure-nemmeno dove qui-qua lì-là *ci *ne dentro davanti dietro lassù laggiù sopra sotto fuori dovunque oggi troppo allora adesso prima forse ieri sicuramente ancora come appena pronto domani propio

slowly well so badly willingly-gladly worse otherwise now anyway now presto right away yes-no sure-certainly too-also besides-moreover later after then already neveer by now always frequently-very often seldom-rarely very few-little so much nothing enough more less only then-later almost enough not even where here-there there there from there inside in front behind up there down there on-upon down outside anywhere today too much well-then now before perhaps-maybe yesterday of course-certainly still as-like hardly quickly-readily tomorrow just-exactly

• Adjectives generally change into adverbs including -mente (-ly in English); examples: facile (FAcile) (easy), facilmente (easily), raro (rare), raramente (rarely), sicuro (certain), sicuramente (certainly), attuale (current), attualmente (currently), stupido (STUpido), (stupid), stupidamente (stupidly), veloce, rapido (RApido) (quick, rapid), velocemente, rapidamente (quickly), lento (slow), lentamente (slowly), felice (happy), felicemente (happily), preciso (precise), precisamente (precisely), speciale (special), specialmente (especially), utile (Utile) (useful), utilmente (usefully), ecc.
• *There is another ci (in there) and another ne (from there) in Italian, as adverbs; examples: È vero che vai a Roma? Sì, ci vado. (Is it true you are going to Rome? Yes, I am going there). Vieni da me (o casa mia) domani? No, non ci verrò. (Are you coming to my house, tomorrow? No, I am not (there). Va lei a Chicago? (o ci va lei a Chicago?) No, non ci vado, ne vengo. (Are you going to Chicago? No, I am not (there), I come from there). È vero che vieni da Berlino? Sì, ne sono venuto appena ieri. (Is it true you come from Berlin? Yes, I have just come back (from there).
• More examples of adverbs: Allora che facciamo? Preferite giocare a palla o cantare, mentre Gilberto suona la fisarmonica (fisarMOnica)? (So what shall we do? Do you prefer to play ball or to sing, while Gilbert plays the accordion?) Venite in fretta, perché ho bisogno di voi. Certo, ci veniamo subito (SUbito) e molto volentieri. (Come quickly, because I need you. Certainly, we are coming right away and very willingly). Non mi svegliare tanto presto! (Don't wake me up so early!) Allora fuori, davanti alla scuola, c'è un pino, dietro un gran giardino, dentro la scuola ci sono gli alunni e i professori. (Then outside, in front of the school, there is a pine tree, behind a spacious garden, inside the school there are pupils and teachers). Lassù nel cielo volano gli uccelli, laggiù nel bosco scendono (SCENdono) per fare i loro nidi. (Up there in the sky birds fly, down there in the wood they come down to make their nests). Insomma vuoi stare attento alla lezione? Veramente ero un po' distratto. (In short do you want to pay attention to the lesson? Really I was a little distracted). Attualmente non ci sono novità. (At present there are no news). Finalmente lo sciopero (SCIOpero) è finito. Ecco, i treni ricominciano (ricoMINciano) a partire proprio adesso. È proprio così, da un momento all'altro potremo partire. (Finally the strike is over. So the trains start to run now. It's just so, we will leave any moment now). Comunque io vado spesso al cinema (CInema), tu invece non ci vai quasi mai. (Anyway I go to the movies very often, on the contrary you hardly go (there).) Vieni qui perché ti voglio parlare. (Come here because I want to speak to you). Lei è molto avaro, più soldi ha e meno spende. (You are very miser, the more money you have the less you spend). Ora sta per uscire la lava dal Vesuvio. (The lava from the Vesuvius is coming out now). Adesso voglio proprio bere una bottiglia d'acqua, perché fa troppo caldo. Senza dubbio, anch'io farò lo stesso. (Now I just want to drink a bottle of water, because it's too hot. I will do the same too). Nemmeno tu sei capace di far funzionare questa macchina (MACchina). Hai ragione, non funziona più. (Not even you are capable of making this machine work. You are right, it doesn't work anymore). Dovunque andiamo ci riconoscono (ricoNOScono) e ci salutano (saLUtano) con affetto. (Anywhere we go they recognize us and greet us with affection). Veramente (effettivamente) io non parlo inglese. (Actually I don't speak English).

Share
	Tweet

Follow Us
Follow @italiansrus

Featured Item

Shirts & Novelties

Shops/Stores

Italiansrus Gear
Proudly display the colors of Italy with these great products.